達內爾靠在折凳上，翹着二郎腿，看着林安把那兩把M9翻來覆去地檢查，又從帆布袋裏掏出那十顆纏着布條的手雷，一顆一顆碼在桌上，像個強迫症患者似的把它們排成一條直線。
他已經無聊到開始數房間內的蚊子了……共有十三隻。
“Bro。”
就在達內爾打算給蚊子起名字的時候，他終於忍不住開口了。
“我們什麼時候回家？我媽燉了牛肉放在冰箱裏呢。”
林安沒抬頭，手指在M67破片手雷的保險片上挨個摸過去，檢查布條的鬆緊。
“不回家。今晚有事。”
“有事？”
達內爾把腿放下來，折凳發出一聲金屬摩擦的尖響。
“什麼事？”
林安把最後一顆手雷放回帆布袋，拍了拍手上的灰。
“謝爾蓋今晚從60分局出來，我們該去布萊頓海灘找人了。”
達內爾愣了一下，過了一會他纔想起這是怎麼一回事。
“我們今天晚上去布萊頓海灘？”
“嗯。”
“哪裏可是俄羅斯人的地盤，他們對倪哥的態度非常非常的不友好。”
“嗯，我知道，所以，你會放過謝爾蓋？就是那個派人對付你的謝爾蓋？”
“呃。”
達內爾深深地吸了一口氣，然後把它變成了一聲悠長的、彷彿要把靈魂都嘆出去的嘆息。
他站起來，在原地轉了一圈，雙手叉腰，又轉了一圈。
“不行，不行，作爲紐約市最牛逼的倪哥……我不能讓一個俄羅斯人覺得他可以隨便派人來幹我，然後什麼事都沒有。
這是我的聲譽問題。你懂嗎？聲譽！”
不過，說完後，達內爾就有點後悔了，他開始打退堂鼓。
“布萊頓海灘裏的俄羅斯人不太喜歡倪哥，我這張臉……Bro，你知道俄羅斯人怎麼看黑人嗎？他們不怎麼看，因爲他們根本不看，直接就動手了。”
他走到林安旁邊，語速快得像在說脫口秀。
“我以前跟肥仔去過一次布萊頓，就一次，買了包煙，被瞪了六眼……三個人，每人兩眼。
其中一個老頭，得有六十了吧，看我眼神跟我欠他三輩子房租似的。我當時就想，這地方我打死也不來了。現在你告訴我，我們今晚要去那裏找一個俄羅斯黑幫。”
他看着林安，等一個回應。
林安終於抬頭看了他一眼。
“是一個烏克蘭人……另外你怕了？”
“我怕了？”
達內爾的聲音拔高了半個調，隨即又壓下來，做賊似的往門口看了一眼。
“我……我達內爾·華盛頓，牙買加贈予紐約的禮物，會怕幾個穿條紋運動服的俄羅斯人？Bro，我只是在做風險評估，你懂什麼叫風險評估嗎？就是……就是在事情發生之前，先把最壞的情況想好，然後……”
“然後決定不去。”
“然後決定怎麼去！”
達內爾用手指戳了戳自己的太陽穴。
“策略，戰術，我媽說……”
“你媽說上帝在看着你。”
達內爾的嘴張着，手指停在半空中，愣了一秒。
“你怎麼知道我要說什麼。”
林安把帆布袋的拉鍊拉上，提手在手腕上繞了一圈，隨後消失不見。
“你每次搬出你媽，就是要給自己壯膽……走吧，兄弟們，有條件的給我打賞幾個五六沖和M9貝雷塔手槍的彈匣，今天晚上要用。”
一邊對着空氣說話，林安一邊推開木門走了出去。
達內爾站在原地，手指還戳着太陽穴，看着林安的背影消失在門簾後面，他嘆了口氣。
“布萊頓海灘，俄羅斯人，行吧，誰讓你是我的bro呢？”
說完，他也跟上去。
一樓，艾倫坐在休息區的一頂帳篷旁邊，一把霰彈槍橫放在膝蓋上，正在用一塊舊毛巾擦拭護木上的灰塵。
林安從樓梯上走下來的時候，艾倫的擦拭動作停了下來。
“艾倫。”
“報告Boss。”
“你今晚守在這裏，然後告訴老喬，我和達內爾可能明天白天不來，有事情手機聯繫。”
艾倫點了點頭。
達內爾從樓梯上下來，走到林安旁邊。他的AirPods還戴着，帽子終於決定放下了，衛衣的拉鍊拉到最上面，整個人看起來像一隻被迫出門遛彎的狗熊……滿臉寫着“我不想去但我的兩條腿不聽話”。
林安向着傢俱廠的隱蔽出口走去，達內爾緊隨其後。
在廢棄工廠區的小巷子裏，那輛二八大槓靠在牆上，邊上還有一個人蹲在角落裏，裹着被子裝成流浪漢躺着放哨……嗯，也不能說是裝，這個人本身就是流浪漢。
達內爾無視他，直接走過去，握住車把，抬腿跨上去，動作流暢得像牛仔上馬。
“上來。”
林安側身坐上後座後，達內爾踩下踏板，自行車便像被踢了一腳似的躥了出去。
從廢棄工廠區到布萊頓海灘，直線距離大約十九公裏，正常人騎自行車要一個半小時，坐地鐵要換兩次線，開車走環城公路大約四十分鐘。
而達內爾的自行車，則會比地鐵快。
自行車從小巷子裏衝出來，拐上牙買加大道，然後向北。
達內爾的身體前傾，兩條腿像活塞一樣上下翻飛，鏈條咔嗒咔嗒地響成一片，風灌進他的衛衣帽子，把帽子吹成一個鼓脹的氣球。
此外，他的嘴也沒閒着。
“Bro，你知道嗎，我繼父活着的時候說過一句話……會騎自行車的黑人永遠不會餓死，我當時覺得他在吹牛，現在我懂了，因爲會騎自行車的我，跑得比地鐵還快。”
一輛汽車從旁邊超過去，司機從車窗裏探出頭，看了一眼這個蹬着自行車、載着一個亞洲人、在機動車道上狂飆的大黑牛，嘴巴張了一下，然後被甩在後面。
達內爾頭也不回，提高音量壓過風聲。
“看什麼看，沒見過健身的嗎！”
林安坐在後座上，一隻手抓着達內爾的衛衣下襬，另一隻手搭在膝蓋上，面容平靜。
夜風把他的頭髮吹得往後倒，露出光潔的額頭，他看着皇后區的街道從兩側飛速後退……牙買加的老舊公寓樓，里士滿山的聯排住宅，伍德黑文的汽車修理廠，一個接一個，像走馬燈。
除此之外，不遠處還有槍聲隱隱響起，如果不是今天晚上有正事要幹，林安指定得過去湊個熱鬧。
彈幕滾動。
【達內爾這腿，真的是人類嗎】
【十二英裏，載着一個人，速度目測四十公裏以上】
【達內爾應該去參加鐵人三項】
【他還在說話，騎這麼快還在說話】
【嘴和腿各忙各的，互不干擾】
【布萊頓海灘，主播要去惹俄羅斯人了】
【快點，搞快點】
自行車在伍德黑文大道上拐了個彎，進入一片更安靜的住宅區，達內爾的速度慢下來了一些，這段路人行道窄，停的車多，視野不好。
“Bro。”
他的聲音從前面飄過來，被風切成碎片。
“我問你一個問題。”
“問。”
“謝爾蓋，你知道他長什麼樣嗎？”
“知道。”
“你知道他住哪嗎？”
“知道。”
“你知道他今晚會從60分局出來，然後去哪嗎？”
“知道。”
達內爾沉默了兩秒。自行車又拐了個彎，輪胎碾過一片碎玻璃，發出嘎吱一聲脆響。
“所以你是怎麼知道的，今天我們一直在一起啊？”
他扭過頭，側臉上寫滿了疑惑。
“你知道的，達內爾，103分局的警察是我的好朋友。”
林安說這句話的時候，自行車頭頂一隻正在低空盤旋的大烏鴉忍不住“嘎”的叫了一聲，並用力拍打翅膀，讓樹葉嘩嘩作響。
“厚禮蟹……bro，這是你的烏鴉吧！”
達內爾被頭頂突如其來的動靜給嚇了一跳，林安感覺到他的脊背在吸氣的時候挺得更直了，衛衣的布料繃緊，然後又鬆下來。
“對。”
“好吧，我惹不起它。”
他用力踩了兩下踏板，自行車又加速了。
彈幕滾動。
【好倪哥，好車伕】
【車伕達內爾，主播的忠誠坐騎】
【不對，是忠誠的兄弟】
自行車很快穿過環城公路的橋洞，進入了布萊頓海灘的範圍，空氣便多了一絲海腥味。
牙買加的夜晚是嘈雜的，音樂聲、爭吵聲、警笛聲、遠處的槍聲，攪成一鍋沸騰的雜燴。
而布萊頓海灘的夜晚是安靜的，只有偶爾會有俄語的對話從路邊的小店裏漏出來，汽車經過，車窗搖下來一半，裏面傳出低沉的電子樂，鼓點像心跳。
街上的行人多爲中年白人，他們穿深色夾克，步伐不快，肩膀寬厚，經過路燈下的時候影子拉得很長，偶爾有老人在長椅上坐着，膝蓋上攤着俄文報紙，手邊放着一個棕色紙袋。
這裏給人感覺不太像美國，反而像是蘇聯社區。
達內爾的騎行速度緩慢下來，進入滑行狀態，他的脖子緊張地轉動着，掃視着四周。
“Bro，左邊那輛黑色奔馳裏面有人，右邊那個便利店門口，兩個人，在看我……不對，在看你……不對，在看我們。”
“正常。”
“正常？”
達內爾的聲音差點破音，硬生生壓回去了，“哪裏正常？”
“這是俄羅斯移民的地盤，我們一個黑，一個黃，進入這裏自然扎眼。”
林安的聲音平穩，他反看回去，目光從路邊那輛黑色奔馳上滑過去，然後落在便利店門口那兩個人身上，然後對着他們微笑。
彈幕開始標註。
【黑色奔馳，車內兩人，駕駛座一個，副駕駛空着，後排右側一個，正在抽菸，車沒熄火，尾燈亮着】
【便利店門口，兩個人，深色夾克，手插在口袋裏，左邊那個口袋有重量，右側下墜，疑似手槍】
【前方三十米，路燈下看報紙的老頭，報紙是今天的，但他在這坐了至少半小時，因爲他腳邊的菸頭有七個】
【他不是在看報紙，他是在看這條街】
【別管這些，繼續騎，不要停，黑海海鮮餐廳就在不遠處了，大概還有一公裏左右，這餐廳在海邊不遠處】
【到附近後，找個沒人的地方下車，然後步行走過去，二八大槓在這裏太明顯】
自行車繼續往前滑行，布萊頓海灘的主街在他們面前展開。
布賴頓海灘大道兩側是六層的磚結構公寓樓，底層開滿了店鋪，俄羅斯麪包房、東歐熟食店、伏特加專賣店、門臉窄小的旅行社，招牌上寫着西里爾字母，英語小字擠在下面，像後媽帶來的孩子。
空氣裏瀰漫着烤麪包的焦香、醃黃瓜的酸味和一絲若有若無的海鹽氣息。
“往那邊小巷子開去，然後停下。”
林安扭頭，在自己和彈幕的觀察下，確定附近沒有人看自己後，他便讓達內爾往安靜的角落開去。
“把車藏好了。”
下車的達內爾四下掃了一眼，把自行車推進一家關門的麪包房旁邊的一條窄巷。
巷子只有一人寬，兩側的磚牆上爬滿了乾枯的藤蔓，地面上堆着壓扁的紙箱和空的伏特加酒瓶。
他把自行車靠在牆根，又從旁邊扯了半張破紙箱蓋在車身上。
後退兩步看了看，覺得不夠，又把紙箱掀了，換了個角度重新蓋上，只露出半個後輪。
“行了。”
他拍了拍手上的灰，從巷子裏鑽出來。
“bro，我們現在該做什麼？”
達內爾想起了以前自己和林安去曼哈頓上城區的經歷。
“我們要去找個地方喫飯，然後換衣服，拿着咖啡讓自己看起來像是遊客嗎？”
“不，這一次不行。”
林安搖了搖頭。
“俄羅斯人太排外了，這裏的常駐居民絕大部分都是俄語移民，遊客在這裏反而引人注目。”
“什麼是引人注目？”
“你這個文盲……總之，你跟着我就行了。”
林安抬頭看了一下頭頂，兩隻站在房屋邊緣的烏鴉也在歪頭，用它們的兩隻小黑眼珠子往下瞧。
“去吧，小哨兵們。”
林安伸手入懷，掏出一袋子麪包，對着兩隻烏鴉晃了晃。
“去給我找出一條不被其他人看到，可以直接通往黑海海鮮餐廳的通道。”
“嘎嘎……”